Arkadangling’e Göre, Bok Böceği Mucizeleri

Mısır’da kutsal olan bok böceği, kendi çukurlarına dışkı topaklarını yuvarlayan ve üzerlerine yumurtalarını bırakan bok böceğidir. Sanki büyüyle gerçekleşmişçesine, dışkıyı larva olarak tükettikten sonra, çukurdan genç bok böcekleri çıkar.

 

Mısır mitolojisinde, güneş, bok böceği tanrısı Khepera (Khepri) tarafından cennetlerin bir ucundan öbür ucuna kadar yuvarlanıyordu.   

 

Yıllar önce, Afrika’dan getirtilen yabancıl ürünlerle dolu Amsterdam’daki bir mağazadan, bok böceği boncukları satın aldım. Uzun süre dolaştıktan sonra, dört bok böceği boncuğumu satın almıştım.

 

Bugün, demokratik özgürlük peşindeki Mısırlılar sokaklara dökülürken, dört bok böceği boncuğumu küpeye dönüştürdüm.


Elbette bu protestolar, Khepera mitosundan ilham bulabilir!


Not: Arkadangling, çevirisini yaptığım blogun kadın yazarıdır.

Kaynak: http://yearring.blogspot.com/2011/01/scarab-miracles.html



Etiketler: , , , , , , , , , , ,