Bu Blogda Ara

Yükleniyor...

21 Temmuz 2016 Perşembe

Hans Christian Andersen'in 'Bok Böceği' Hikayesi Raflarda Yerini Aldı!



Merhaba, sevgili okurlarım!

Artık bok böcekleri hakkında size çeşitli bilgiler verdikten sonra, sıra, edebiyatta bok böceğine nasıl değinildiğine gelmişti. Bu bağlamda, Ünlü Danimarkalı yazar Hans Christian Andersen'in İngilizce "Dung Beetle" adlı kısa hikayesini dilimize çevirdim. 

Bunun dilimize çevirilmemiş olması üzücüydü. Onun için, eseri resimlerle zenginleştirerek onu gerçekleştirdim. Sonunda ise, yayıncım E-Kitap Projesi Yayıncılık'ın sahibi Sayın Murat Uhrayoğlu sayesinde, onu e-kitap ve kitap halinde satışa sundum. 

Bir peri masalı olan bu eserde, hem küçükler için hem de büyükler için çıkartılacak dersler var. 

Umarım eserimi beğenirsiniz. Hatalarım varsa eğer, lütfen beni uyarmaktan çekinmeyiniz. Haklı eleştirileri değerlendiririm. 

Saygılarımla,

Yalçın Ceylanoğlu

İncelemek ve satın almak için şu bağlantılara tıklayınız: 


7 Ekim 2014 Salı

Sibernetik Kın Kanatlılar, ABD Ordusu'nun Son Silahı Olacak

Resim. 1: Sibernetik kın kanatlı

Ordunun kullanacağı yeni teknolojilerin geliştirilmesinden sorumlu, ABD İleri Araştırma Projeleri Dairesi (DARPA) tarafından desteklenen bir bilim adamı ekibi, kın kanatlılara, uçuşlarının, uzaktan denetlenmesini sağlayacak, minyatür sinirsel ve kas uyarım sistemleri naklettiler.

Hirotaka Sato, Michel Maharbiz ve meslektaşlarından oluşan araştırmacılar; sinir ve kas uyarıcılarından, bir mikropilden ve telsizli bir mikrodenetleyiciden oluşan bir sistemi, kın kanatlılara naklettiler. Bu suretle, beyinlerini, kanatlarını çırpmaları için uyarmak suretiyle, kın kanatlıların havalanmalarını, uçmalarını ve yere konmalarını başarılı bir biçimde denetleyebildiler. Ayrıca, o taraftaki kanatlarının, daha hızlı çırpmalarını sağlayacak biçimde,  bir yandaki ya da öbür yandaki dip kanat kaslarının uyarılmasıyla, dönüşleri de idare ettiler.

ABD, Kaliforniya eyaleti, Alameda Kontluğu, Berkeley şehrindeki bir devlet araştırma üniversitesi olan, Kaliforniya Üniversitesi'nde uygulanan deneylerde, üç büyük kın kanatlı türü kullanıldı. En büyüğü Megasoma elephas (Fil böceği), dev boyuttaki 20 cm uzunluğunda iken, en küçüğü Cotinus texana (Yeşil incir böceği) ise, 2 cm uzunluğundadır. Üçüncü tür ise, 7 cm uzunluğundaki Mecynorhina torquata kınkanatlısıdır. Sistemin bileşenleri, pupa evresinde iken, kın kanatlılara nakledilmişlerdir.

Resim.2: Megasoma elephas (Fil Böceği)

Resim.3: Cotinus texana (Yeşil İncir Böceği)

Resim.4: Kın kanatlarının üzerindeki beyaz işaretlerle tanınan, Cetoniinae (Altınböcekleri) türü Mecynorrhina torquata

Birleşik Krallık'taki Sheffield Üniversitesi'nde, yapay zeka ve robotik dalında beynelmilel tanınmış bir uzman olan, Profesör Noel Sharkey'e göre, geçmişte, hamamböceği gibi böcekleri denetleme girişimleri yapılmıştı, ancak böceklerin uçuşlarının uzaktan idare edildiği ilk çalışma buydu. 

Profesör Sharkey, kın kanatlının yerinin, kesin olarak belirlenmesi için, ona, ayrıca, bir GPS vericisi / alıcısının yanında, muhtemelen, bir kamera da nakletmeye gerek duyulması, ama bunun, en büyük kın kanatlının bile taşıyamayacağı bir ağırlık oluşturmasından dolayı, son askeri uzaktan kın kanatlı denetleme uygulamasının, kafa karıştırıcı olduğunu söyledi. Biyolojik ve kimyasal silahların yüklenme aracı olarak, sistemin potansiyel kullanımı ise, tamamen, yasa dışı olmaktadır. 

Berkeley'deki araştırmacılar, kısmen kın kanatlı, kısmen de makine olan, sibernetik (Saybörg) kın kanatlıların, mikro hava araçlarına model olarak işlev görebileceğini ileri sürmüşlerdir. Araştırmayı destekleyen DARPA'nın, ayrıca, 10 g.dan daha hafif ve 7,5 cm.den daha küçük ölçülerde ve orduya, şehirsel savaş durumlarında, kapalı mekanda ve açık havada operasyonlar yapabilme yeteneği veren bir Nano Hava Aracı (NAV) geliştirdiği de bilinmektedir. 

Resim.5: 'Saybörg kın kanatlısı'

Sato ve meslektaşları, ayrıca, kın kanatlıların, erişilmez bölgelere bölgelere giden kuryeler olarak hizmet verebileceklerini de söylediler. Berkeley ekibi, ayrıca, eşsiz uçma yeteneklerinden dolayı, yusufçuklar, sinekler ve güveler üzerinde de deneyler yapmaktadır. 

Kaynak: http://m.phys.org/_news174812133.html

Çeviren: Yalçın Ceylanoğlu 

HER HAKKI MAHFUZDUR. 
Evernote her şeyi hatırlamanıza ve çaba sarf etmeden düzenli olmanıza yardımcı olur. Evernote'u İndirin.

1 Ekim 2013 Salı

Güzellik Konusunda Farklı Bir Anlayış


Tamam… Öyleyse, güzelliği, "zihne ve duyulara, zevk veren nitelik" olarak tanımlarsak; hepimiz, tüm bok böceklerinin, güzel olduğunda uzlaşabiliriz! Işıldayan biçimde renklenen parlak yaprakçıl böcekler (Rutelinae), kasvetli gececil gergedan böcekleri, pislik kaplı çayır mayıs böcekleri (Aphodiine) (elbette, bu listede çıkarılan güzellik seviyeleri, daha fazla devam etmez).Yazının devamı için, çikolata konulu blogumdaki şu bağlantıya tıklayınız: http://cikolatamitivetarihi.com/2013/09/30/guzellik-konusunda-farkli-bir-anlayis/

20 Eylül 2013 Cuma

KARINCA İLE BOK BÖCEĞİ



Aşağıda, "Ağustos Böceği ile Karınca" öyküncesinin (fabl) farklı bir uyarlaması olan "Karınca ile Bok Böceği" öyküncesinin çevirisi anlatılmaktadır:

15 Eylül 2013 Pazar

Bok Böcekleri, Samanyolu Gökadasını Takip Ediyorlar: Böceklerin, Yönelme için, Yıldızlardan Yararlandıkları Keşfedildi

Yönelme için, Samanyolu gökadasını kullandığı kanıtlanan ilk hayvanlar, bok böcekleridir. (Fotoğrafın kaynağı: http://images.sciencedaily.com/2013/01/130124123203-large.jpg)
Küçük bir beyni ve en az hesaplama gücü olan bir böceğin, yönelme için, Samanyolu gökadasından yararlanan ilk hayvan olduğu kanıtlandı. Güney Afrikalı ve İsveçli bilim adamları, bok böcekleri ile gökadamızı kapsayan yıldız serpintisi arasındaki bağlantıyı gösteren çeşitli bulgular yayınladılar.

2 Eylül 2013 Pazartesi

Yıldızlar, Altın, Bok Böcekleri ve Biz

Dışkısının üzerindeki bok böceği ile Samanyolu gökadasının mizanseni (Fotoğrafın kaynağı: http://www.calacademy.org/sciencetoday/wp-content/uploads/2013/01/dung_beetle_milky_way-620x454.jpg)

 İnsanların, yıldız tozu olduğunu, ilk olarak, kim söyledi?

Bunun yanıtı, belirli bir döneme ait olan insanlardan, - örneğin, Woodstock festivalindeki, (onun adıyla anılan) “Woodstock” şükran veya zafer şarkısının şu sözlerini söyleyen - Joni Mitchell olabilir: “We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the gar-ar-den,” ( Yıldız tozuyuz; altınız; kendimizi, yeniden, bahçeye döndürmeliyiz). Diğerleri ise, bize, cevap olarak, “Evren” eserinin yazarı Carl Sagan’ı verecektir.

20 Mayıs 2012 Pazar

Dev Kutsal Bok Böceği Heykelleri

İSTANBUL'DAN BRITISH MUSEUM'A GETİRİLEN DEV KUTSAL BOK BÖCEĞİ

Kutsal bok böceği (Scarabeus sacer), yeniden doğuşu simgeleyen ve doğan güneş ile ilişkilendirilmiş olan, eski Mısır'ın kalıcı simgelerinden birisidir. Yaklaşık, bir buçuk metre (1,50 m) uzunluğunda olan, bu diyorit (yeşiltaş) heykel, bilinen en büyük tasvirlerinden biridir. Tahminen, özgün hali, bir tapınağa dikilmişti. Batlamyus dönemine ait olduğu söylenmekte olup, Constantinopolis'in (şimdiki adıyla İstanbul), sonraki Roma İmparatorluğu başkenti olduğu zamanlarda (MS 330'dan itibaren), buraya getirilmiş olarabilir.

British Museum'da sergilenen dev kutsal bok  böceği heykeli.
Getirildiği yer: İstanbul, Türkiye.
Menşei: Mısır.
Yapılış tarihi: Muhtemelen, Batlamyus dönemi, MÖ 332-30.

13 Mayıs 2012 Pazar

İkaros Mitosu: Sarı “İkaros” Arabası

İkaros Mitosu: Sarı “İkaros” Arabası: "Fialta'da Bahar" hikayesinin kahramanı Victor, sonradan, Nina’ya ölüm getirecek arabayı gördüğünde, onu, “uzun sarı gövdeli bir İkaros” ola...